🌟 그물에 걸린 고기[새/토끼] 신세

속담

1. 매우 위험하거나 어려운 상황에서 어쩔 수 없을 때 하는 말.

1. THE DESTINY OF A FISH[BIRD/RABBIT] CAUGHT IN A NET: An expression used when someone is mired in a very dangerous or difficult situation.

🗣️ 용례:

억지로 한 계약이지만 이미 서명을 한 이상 그물에 걸린 고기 신세나 다름이 없어.
It's a forced contract, but since we've already signed it, we're stuck in a net.

그물에 걸린 고기[새/토끼] 신세: the destiny of a fish[bird/rabbit] caught in a net,網にかかった魚。袋の鼠,situation d'un poisson, oiseau ou lapin pris dans un filet,situación de carne [pájaro/conejo] en la red,موقف السمك (الطائر/ الأرنب) في الفخ,торонд орсон загас шиг,như cá vào rọ,(ป.ต.)สภาพสัตว์(นก/กระต่าย)ที่ติดตาข่าย ; ติดร่างแห,keluar mulut harimau, masuk mulut buaya,(досл.) животное (птица/заяц), пойманное в сети,成了落网之鱼(鸟/兔)；瓮中之鳖,

💕시작 그물에걸린고기새토끼신세 🌾끝

시작 그

그 끝

시작 물

물 끝

시작 에

에 끝

시작 걸

걸 끝

시작 린

린 끝

시작 고

고 끝

시작 기

기 끝

시작 새

새 끝

시작 토

토 끝

시작 끼

끼 끝

시작 신

신 끝

시작 세

세 끝

📚 분류

• 철학·윤리 (86) • 소개하기(자기소개) (52) • 사회 제도 (78) • 사과하기 (7) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 약국 이용하기 (6) • 외양 (97) • 집 구하기 (159) • 경제·경영 (273) • 취미 (103) • 길찾기 (20) • 소개하기(가족 소개) (41) • 한국의 문학 (23) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 전화하기 (15) • 문화 비교하기 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 하루 생활 (11) • 시간 표현하기 (82) • 대중 문화 (82) • 기후 (53) • 성격 표현하기 (110) • 날씨와 계절 (101) • 교통 이용하기 (124) • 지리 정보 (138) • 건강 (155) • 감사하기 (8) • 교육 (151) • 날짜 표현하기 (59)